Lagt i kurv
Lagt i kurv
Gå til indkøbskurv
Sprog

BX 3-ME

Original brugsanvisning

Oplysninger vedrørende dokumentationen

Vedrørende denne dokumentation

  • Læs denne dokumentation igennem før ibrugtagning. Det er en forudsætning for sikkert arbejde og korrekt håndtering.
  • Følg sikkerheds- og advarselshenvisningerne i denne dokumentation og på produktet.
  • Opbevar altid brugsanvisningen sammen med produktet, og overdrag det kun til andre personer sammen med denne anvisning.

Tegnforklaring

Advarsler

Advarsler advarer mod farer ved håndtering af produktet. Følgende signalord anvendes:
FARE
FARE !
  • Betegner en umiddelbart truende fare, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
ADVARSEL
ADVARSEL !
  • Står ved en potentielt truende fare, der kan medføre alvorlige kvæstelser eller døden.
FORSIGTIG
FORSIGTIG !
  • Betegner en potentielt farlig situation, der kan forårsage lettere personskader eller materielle skader.

Symboler i denne dokumentation

Følgende symboler anvendes i denne dokumentation:
Image alternative Læs brugsanvisningen før brug
Image alternative Anvisninger for anvendelse og andre nyttige oplysninger
Image alternative Håndtering af genvindbare materialer
Image alternative Elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes som almindeligt husholdningsaffald

Symboler i illustrationer

Følgende symboler anvendes på illustrationer:
Image alternative Disse tal henviser til de forskellige illustrationer i begyndelsen af brugsanvisningen
Image alternative Nummereringen udtrykker arbejdstrinnenes rækkefølge på illustrationen og kan afvige fra arbejdstrinnene i teksten
Image alternative Positionsnumre anvendes i illustrationen Oversigt og refererer til tallene i symbolforklaringen i afsnittet Produktoversigt
Image alternative Dette symbol skal sikre skærpet opmærksomhed ved omgang med produktet.

Produktspecifikke symboler

Symboler på produktet

Følgende symboler anvendes på produktet:
Image alternative Generelt påbudssymbol
Image alternative Brug beskyttelsesbriller
Image alternative Brug høreværn
Image alternative Brug beskyttelseshjelm
Image alternative Jævnstrøm

Produktoplysninger

Image alternative-produkter er beregnet til professionel brug og må kun betjenes, efterses og vedligeholdes af autoriseret og instrueret personale. Dette personale skal i særdeleshed informeres om de potentielle farer, der er forbundet med anvendelsen af denne maskine. Der kan opstå farlige situationer ved anvendelse af produktet og det tilhørende udstyr, hvis det anvendes af personer, der ikke er blevet undervist i dens brug, eller hvis det ikke anvendes korrekt i henhold til forskrifterne i denne brugsanvisning.
Typebetegnelse og serienummer fremgår af typeskiltet.
  • Notér serienummeret i den efterfølgende tabel. Du skal bruge produktoplysningerne ved henvendelser til vores lokale afdeling eller vores serviceværksted.
    Produktoplysninger
    Type:
    BX 3-ME
    Generation:
    02
    Serienummer :

Overensstemmelseserklæring

Vi erklærer som eneansvarlige, at det beskrevne produkt er i overensstemmelse med gældende direktiver og standarder. Sidst i dette dokument finder du et bilede af overensstemmelseserklæringen.
Den tekniske dokumentation er arkiveret her:
Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH | Zulassung Geräte | Hiltistraße 6 | 86916 Kaufering, DE

Sikkerhed

Generelle sikkerhedsanvisninger for elværktøj

Image alternative ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Hvis sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.
Arbejdspladssikkerhed
  • Sørg for at holde arbejdsområdet ryddeligt og godt oplyst. Uorden eller uoplyste arbejdsområder øger faren for uheld.
  • Brug ikke elværktøj i eksplosionstruede omgivelser, hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv. Elværktøj kan slå gnister, der kan antænde støv eller dampe.
  • Sørg for, at andre personer og ikke mindst børn holdes væk fra arbejdsområdet, når elværktøjet er i brug. Hvis man distraheres, kan man miste kontrollen over maskinen.
Elektrisk sikkerhed
  • Undgå kropskontakt med jordforbundne overflader som f.eks. rør, radiatorer, komfurer og køleskabe. Hvis din krop er jordforbundet, øges risikoen for elektrisk stød.
  • Elværktøj må ikke udsættes for regn eller fugt. Indtrængning af vand i elværktøj øger risikoen for elektrisk stød.
Personlig sikkerhed
  • Det er vigtigt at være opmærksom, se, hvad man laver, og bruge elværktøjet fornuftigt. Anvend aldrig elværktøj, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Et øjebliks uopmærksomhed under brugen af elværktøjet kan medføre alvorlige personskader.
  • Brug beskyttelsesudstyr, og hav altid beskyttelsesbriller på. Brug af sikkerhedsudstyr som f.eks. støvmaske, skridsikkert fodtøj, beskyttelseshjelm eller høreværn afhængigt af elværktøjets type og anvendelse nedsætter risikoen for personskader.
  • Undgå utilsigtet igangsætning. Kontrollér, at elværktøjet er frakoblet, før du slutter det til batteriet, tager det op eller transporterer det. Undgå at bære elværktøjet med fingeren på afbryderen, og sørg for, at det ikke er tændt, når det sluttes til nettet, da dette øger risikoen for personskader.
  • Fjern indstillingsværktøj eller skruenøgler, inden elværktøjet tændes. Hvis et stykke værktøj eller en nøgle sidder i en roterende maskindel, er der risiko for personskader.
  • Undgå at arbejde i unormale kropsstillinger. Sørg for at stå sikkert, mens der arbejdes, og kom ikke ud af balance. Det er derved nemmere at kontrollere elværktøjet, hvis der skulle opstå uventede situationer.
  • Brug egnet arbejdstøj. Undgå løse beklædningsgenstande eller smykker. Hold hår, tøj og handsker væk fra dele, der bevæger sig. Dele, der er i bevægelse, kan gribe fat i løstsiddende tøj, smykker eller langt hår.
  • Hvis støvudsugnings- og opsamlingsudstyr kan monteres, er det vigtigt, at dette tilsluttes og benyttes korrekt. Ved at anvende en støvudsugning er det muligt at nedsætte risiciene som følge af støv.
Anvendelse og pleje af elværktøjet
  • Undgå at overbelaste maskinen. Brug altid en maskine, der er beregnet til det stykke arbejde, der skal udføres. Med det rigtige værktøj arbejder man bedst og mest sikkert inden for det angivne effektområde.
  • Brug ikke elværktøj, hvis afbryderen er defekt. En maskine, der ikke kan startes og stoppes, er farlig og skal repareres.
  • Fjern batteriet, inden du foretager indstillinger, skifter tilbehørsdele eller lægger maskinen væk. Disse sikkerhedsforanstaltninger forhindrer utilsigtet start af elværktøjet.
  • Opbevar ubenyttede elværktøjer uden for børns rækkevidde. Lad aldrig personer, der ikke er fortrolige med elværktøjet eller ikke har gennemlæst sikkerhedsanvisningerne benytte dette . Elværktøj er farligt, hvis det benyttes af ukyndige personer.
  • Sørg for at pleje elværktøj omhyggeligt. Kontrollér, om bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om delene er brækket eller beskadiget, således at elværktøjets funktion påvirkes. Få beskadigede dele repareret, inden elværktøjet tages i brug. Mange uheld skyldes dårligt vedligeholdte elværktøjer.
  • Sørg for, at skæreværktøjer er skarpe og rene. Omhyggeligt vedligeholdte skæreværktøjer med skarpe skærekanter sætter sig ikke så hurtigt fast og er nemmere at føre.
  • Anvend elværktøj, tilbehør, indsatsværktøj osv. i overensstemmelse med disse anvisninger. Tag hensyn til arbejdsforholdene og det arbejde, der skal udføres. I tilfælde af anvendelse af maskinen til formål, som ligger uden for det fastsatte anvendelsesområde, kan der opstå farlige situationer.
Anvendelse og pleje af batteridrevet elværktøj
  • Oplad kun batterier i ladere, der er anbefalet af fabrikanten. Der er risiko for brand, hvis en lader, der er beregnet til et bestemt batteri, anvendes til opladning af en anden batteritype.
  • Brug kun de batterier, der er beregnet til elværktøjet. Brug af andre batterier øger risikoen for personskader og er forbundet med brandfare.
  • Ikke benyttede batterier må ikke komme i berøring med kontorclips, mønter, nøgler, søm, skruer eller andre små metalgenstande, da disse kan kortslutte kontakterne. En kortslutning mellem batterikontakterne øger risikoen for personskader i form af forbrændinger.
  • Hvis batteriet anvendes forkert, kan der løbe væske ud af batteriet. Undgå at komme i kontakt med denne væske. Batterivæske kan give hudirritation eller forbrændinger. Hvis det alligevel skulle ske, skylles med vand. Søg læge, hvis væsken kommer i øjnene.
Service
  • Sørg for, at elværktøjet kun repareres af kvalificerede fagfolk, og at der altid benyttes originale reservedele. Dermed sikres størst mulig elværktøjssikkerhed.

Sikkerhedsanvisninger for monteringsværktøj

  • Gå altid ud fra, at elværktøjet indeholder søm. Ubetænksom håndtering af monteringsværktøjet kan medføre utilsigtet udløsning af søm og betyde, at du kommer til skade.
  • Sigt aldrig på dig selv eller andre personer i nærheden med elværktøjet. Ved utilsigtet udløsning skydes et søm ud, hvilket kan medføre personskader.
  • Betjen ikke elværktøjet, før det hviler sikkert mod emnet. Hvis elværktøjet ikke har kontakt med emnet, kan sømmet prelle af på monteringsstedet.
  • Adskil elværktøjet fra lysnettet eller batteriet, hvis et søm sætter sig fast i elværktøjet. Hvis monteringsværktøjet er tændt, kan det blive betjent ved en fejl, når et fastsiddende søm fjernes.
  • Vær forsigtig, når du fjerner et fastklemt søm. Systemet kan være spændt, og sømmet kan blive skudt ud med stor kraft, mens du forsøger at afhjælpe fastklemningen.
  • Ved fastgørelse af elektriske ledninger skal du kontrollere, at disse ikke står under elektrisk spænding. Hold kun monteringsværktøjet i de isolerede grebsflader. Anvend kun søm, som egner sig til installation af elektriske ledninger. Kontrollér, at sømmet ikke har beskadiget den elektriske lednings isolering. Et søm, som beskadiger elektriske ledningers isolering, kan medføre elektrisk stød og risiko for brand.

Sikkerhedsanvisninger

Grundlæggende sikkerhedsforskrifter Image alternative ADVARSEL! Læs alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner. Hvis sikkerhedsanvisningerne og instruktionerne ikke overholdes, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige personskader.
Opbevar alle sikkerhedsanvisninger og instruktioner til senere brug.
Krav til brugeren
  • Du må kun betjene eller vedligeholde maskinen, hvis du er autoriseret til eller instrueret i disse opgaver.
Personlige værnemidler
  • Sørg for, at du og personer, der opholder sig i nærheden, når maskinen er i brug, bærer egnede beskyttelsesbriller og beskyttelseshjelm.
  • Brug høreværn.
  • Et for højt støjniveau kan skade hørelsen.
Personlig sikkerhed
  • Overhold forskrifterne i denne brugsanvisning med hensyn til drift, rengøring og vedligeholdelse.
  • Det er vigtigt at være opmærksom, holde øje med hvad man laver, og bruge maskinen til skudmontage fornuftigt. Brug ikke maskinen, hvis du er træt eller påvirket af stoffer, alkohol eller medicin. Afbryd arbejdet, hvis du har smerter eller føler dig utilpas. Få sekunders uopmærksomhed ved brug af maskinen kan medføre alvorlige personskader.
  • Undgå uhensigtsmæssige kropsstillinger. Sørg for at have et sikkert fodfæste, og hold balancen.
  • Brug skridsikre sko.
  • Træk aldrig boltføringen eller befæstelseselementer tilbage med hånden.
  • Ved at trække boltføringen eller befæstelseselementet tilbage med hånden kan maskinen under visse forhold gøres funktionsdygtig. Det betyder, at den også kan drive søm ind i legemsdele.
  • Hold altid boltepistolen i bøjede arme (ikke i strakt arm), når den benyttes.
  • Sørg for at holde uvedkommende personer og især børn på afstand, når der arbejdes.
Omhyggelig omgang med og brug af maskiner til skudmontage Image alternative ADVARSEL! Fare på grund af inddrevne befæstelseselementer! Kontrollér før inddrivning af befæstelseselementer, at der ikke opholder sig andre under eller bag den bygningsdel, som befæstelseselementet inddrives i.
  • Inden du påbegynder arbejdet, skal du inddrive 2 befæstelseselementer i underlaget som test.
  • Brug altid den rigtige maskine til arbejdet. Brug ikke maskinen til formål, som den ikke er beregnet til, men kun i overensstemmelse med formålet og i fejlfri stand.
  • Boltepistolen må aldrig efterlades uden opsyn, når den er ladt.
  • Transportér og opbevar maskinen i en sikret kuffert.
  • Aflad altid maskinen før rengøring, service og vedligeholdelse, ved skift af boltføring, ved arbejdsophør samt i forbindelse med opbevaring (befæstelseselement).
  • Opbevar maskiner, som ikke anvendes, afladet på et tørt og aflåst sted, der er utilgængeligt for børn.
  • Kontrollér maskinen og tilbehøret for eventuelle beskadigelser. Kontrollér, om de bevægelige dele fungerer korrekt og ikke sidder fast, og om der findes beskadigede dele.
  • Alle dele skal være monteret korrekt og opfylde alle betingelser, så maskinens fejlfrie drift er sikret. Beskadigede dele skal repareres eller udskiftes fagligt korrekt af Hilti -service, hvis der ikke er angivet andet i brugsanvisningen.
  • Kontrollér underlaget før inddrivning i elektriske ledninger.
  • Sæt ikke befæstelseselementer i underlag, som er uegnet.
  • Uegnede materialer er svejsestål og støbestål, glas, marmor, kunststof, bronze, messing, kobber, isolationsmateriale, hultegl, keramiktegl, tynde plader (< 4 mm) og gasbeton. Inddrivning i disse materialer kan forårsage elementbrud, afslået materiale eller skydning helt igennem materialet.
  • Tryk kun på aftrækkeren, når maskinen trykkes helt lodret mod underlaget.
  • Hold altid boltepistolen i en ret vinkel i forhold til underlaget ved inddrivning, så befæstelseselementet ikke styres bort fra underlagsmaterialet.
  • Sørg for at håndgrebene er tørre, rene og fri for olie og fedt.
  • Lad aldrig maskinen falde på gulvet.
  • Anvend ikke magasinet som håndgreb.
  • Brug ikke maskinen på steder, hvor der er risiko for brand og eksplosion, medmindre den er specifikt godkendt til dette.
  • Skyd ikke elementer i eksisterende huller, medmindre det anbefales af Hilti (f.eks. DX-Kwik).
Arbejdsplads
  • Sørg for at holde arbejdspladsen ryddelig. Sørg for at holde arbejdspladsen fri for genstande, som man kan komme til skade på.
  • Uorden i arbejdsområdet kan medføre uheld.
  • Sørg for god belysning og ventilation på arbejdspladsen.
Mekaniske sikkerhedsforanstaltninger
  • Foretag ikke modifikationer eller ændringer på maskinen, i særdeleshed stemplet.
  • Brug kun befæstelseselementer, der er bestemt og godkendt til maskinen.
Termiske sikkerhedsforanstaltninger
  • Overskrid aldrig den anbefalede maksimale inddrivningsfrekvens.
  • Lad maskinen køle af, hvis den er blevet overophedet.
  • Adskil ikke maskinen, hvis den er varm. Lad boltepistolen køle af.

Omhyggelig omgang med og brug af batterier

  • Læs de særlige retningslinjer for transport, opbevaring og brug af lithium‑ion-batterier.
  • Hold batterier på sikker afstand af høje temperaturer, direkte solindstråling og ild.
  • Batterierne må ikke adskilles, klemmes, opvarmes til over 80 °C eller brændes.
  • Anvend og oplad ikke batterier, som har fået et slag, er faldet på gulvet fra mere end en meters højde eller på anden vis er blevet beskadiget. Kontakt i så fald altid Hilti  Service .
  • Hvis batteriet er for varmt til at kunne røres, kan det være defekt. Placer produktet på et ikke-brændbart sted i tilstrækkelig afstand til brændbare materialer, hvor det er muligt at holde øje med det, og lad det køle af. Kontakt i så fald altid Hilti  Service .

Beskrivelse

Produktoversigt

Image alternative
  1. Værktøjsnæse
  2. Boltføring X-FG B3-ME
  3. Boltføring X-FG B3-IF
  4. Boltføringslås
  5. Enkeltskudskontakt
  6. Ventilationsåbninger
  7. Bæltekrog
  8. Stilladskrog
  9. Sikkerhedsudløser
  10. Håndgreb
  11. Frigøringsknapper
  12. Ladestatusindikator
  13. Lithium-ion-batteri
  14. Sømglider, låst position
  15. Sømgliderfrigørelse
  16. Støttefod
  17. Magasin
  18. Statusindikator
  19. Tænd/sluk-knap
  20. Sømglider, frigjort position

Bestemmelsesmæssig anvendelse

Produktet er en håndført batteridrevet boltepistol til opgaver indendørs. Det er beregnet til inddrivning af specialfremstillede befæstelseselementer i beton, stål, murværk, kalksandsten og andre underlag, som egner sig til direkte montering. Produktet er også beregnet til fastgørelse af elektriske ledninger med clips, hvis der anvendes befæstelseselementer, som egner sig til dette formål. Anvend kun godkendte befæstelseselementer sammen med den dertil beregnede boltføring (se kapitel "Tekniske data").

Boltepistolen, batteriet og befæstelseselementerne udgør en teknisk enhed. Det betyder, at problemfri fastgørelse med denne boltepistol kun kan garanteres, når de til dette formål specialfremstillede Hilti befæstelseselementer og de af Hilti godkendte ladere og batterier anvendes. De anbefalinger, som Hilti giver vedrørende fastgørelse og anvendelse, gælder kun når disse betingelser overholdes.
  • Boltepistolen må kun betjenes med hænderne.
  • Forkert brug skal forhindres. Under forkert brug forstås udløsning ved enkeltskudsdrift, uden at der er indsat et søm i boltføringen, inddrivning i meget bløde underlag (f.eks. træ), enkeltskud ved magasindrift og inddrivning i for hårde underlag (f.eks. i meget hårdt stål eller meget hård granit).
  • Anvend kun Hilti lithium-ion-batterier i typeserien B 22 til dette produkt.

  • Anvend kun Hilti ladere i serien C 4/36 til disse batterier.

Sikkerhedsanordninger

Ved magasindrift skal sømdetektionsanordningen forhindre fejlskud, som kan medføre skader på boltepistolen.
Anpresningssikringen skal forhindre inddrivning af søm uden kontakt med underlaget. Boltepistol kan ved magasindrift kun presses mod underlaget og udløses med isat søm.
Ved enkeltskudsdrift skal enkeltskudskontakten trykkes ind, før boltepistolen presses mod underlaget.

Egenskaber

Boltepistolen er udstyret med ergonomisk, skridsikkert og vibrationsdæmpet håndgreb og en støttefod. Maskinen beskyttes mod overbelastning af en elektronisk overbelastningsbeskyttelse og mod overophedning af en temperaturovervågning.

Bluetooth

Produktet er forsynet med Bluetooth-port. Så snart batteriet er isat, og boltepistolen er tændt med tænd/sluk-knappen, er det muligt at kommunikere trådløst via Bluetooth.
Når maskinen sættes i standbytilstand, eller når boltepistolen slukkes med tænd/sluk-knappen, fortsætter overførslen af data i tre timer.
Hvis du aktivt vil deaktivere Bluetooth, skal du holde tænd/sluk-knappen inde i mindst 5 sekunder, indtil lysdioden lyser blåt to gange.
Når batteriet tages ud, standser dataoverførslen.
Bluetooth er ikke tilgængeligt på alle markeder.

Statusindikator

Statusindikatoren giver oplysning om boltepistolens tilstande.
Tilstand
Betydning
Fra
Boltepistolen er slukket
Lysdioden lyser grønt.
Boltepistolen er tændt og klar til brug
Lysdioden blinker grønt hvert 3. sekund.
Boltepistolen er i standbytilstand, hvis næsestykket trykkes mod underlaget, aktiveres boltepistolen
Lysdioden blinker grønt.
Boltepistolen er for varm, eller batteriet er for svagt, se fejltabellen
Lysdioden blinker rødt.
Maskinfejl, se fejltabellen
Lysdioden lyser rødt.
Maskinfejl, se fejltabellen

Visning af batteriladetilstand

Ved tryk på en af frigøringsknapperne til batteriet vises batteriets ladetilstand i displayet.
Under og lige efter inddrivningen er det ikke muligt at få en pålidelig ladetilstand.
Tilstand
Betydning
Alle fire lysdioder lyser grønt.
Ladetilstanden er 75 % til 100 %.
Tre lysdioder lyser.
Ladetilstanden er 50 % til 75 %.
To lysdioder lyser.
Ladetilstanden er 25 % til 50 %.
Én lysdiode lyser grønt.
Ladetilstanden er 10 % til 25 %.
Én lysdiode blinker grønt.
Ladetilstanden er under 10 %. Maskinen er funktionsklar

Batterier

Ved lave temperaturer forringes batteriernes ydeevne.
Ved faldende batteriydelse varer det længere, før boltepistolen bliver klar til næste inddrivning, end når batteriet er helt opladet.
Ved drift med forringet batteriydelse slukkes boltepistolen, før batteriet tager skade.

Leveringsomfang

Boltepistol BX 3-ME, brugsanvisning.
Andre systemprodukter, som er godkendt til dit produkt, finder du i dit Hilti Center eller online på adressen www.hilti.com

Tekniske data

Boltepistol

Vægt i overensstemmelse med EPTA‑procedure 01/2003
B 22/2.6 Li‑Ion (02)
3,8 kg
B 22/3.0 Li-Ion (01)
3,9 kg
B 22/‌5.2 Li-Ion (01)
4,1 kg
Sømlængde i magasin
14 mm … 24 mm
Sømlængde ved enkeltiskydning
30 mm … 36 mm
Sømdiameter
3,0 mm
Magasinkapacitet
20 søm
Stempelvandring
12 mm
Stempeltryk
50 N … 70 N
Anvendelsestemperatur (omgivelsestemperatur)
−15 ℃ … 50 ℃
Anbefalet maksimal inddrivningsfrekvens
650/h
Nominel spænding
21,6 V
Frekvens
2.400 MHz … 2.483,5 MHz
Maksimalt udstrålet udgangseffekt
−11,9 dBm

Batteri

Batteridriftsspænding
21,6 V
Omgivende temperatur under drift
−17 ℃ … 60 ℃
Opbevaringstemperatur
−20 ℃ … 40 ℃
Betteriets temperatur ved start af ladning
−10 ℃ … 45 ℃

Støjinformation og vibrationsværdier

Lydtryk- og vibrationsværdier i denne brugsanvisning er målt i henhold til en standardiseret målemetode og kan anvendes til sammenligning af forskellige elværktøjer. De kan også anvendes til en foreløbig vurdering af den eksponering, brugeren udsættes for. De anførte data repræsenterer elværktøjets primære anvendelsesformål. Hvis elværktøjet imidlertid anvendes til andre formål, med andre indsatsværktøjer eller utilstrækkelig vedligeholdelse, kan dataene afvige. Dette kan forøge den eksponering, som brugeren udsættes for, i hele arbejdstiden markant. For at opnå en præcis vurdering af den eksponering, som brugeren udsættes for, bør også den tid, hvor maskinen er slukket eller blot kører uden at blive anvendt, inddrages. Dette kan reducere den eksponering, som brugeren udsættes for, i hele arbejdstiden markant. Fastlæg yderligere sikkerhedsforanstaltninger til beskyttelse af brugeren mod støj- og/eller vibrationspåvirkninger, f.eks. er det vigtigt at vedligeholde elværktøj og indsatsværktøj, at holde hænderne varme og at organisere arbejdsprocesserne.

Klargøringsarbejder

Opladning af batteri

  1. Tag batteriet ud.
  2. Oplad batteriet iht. oplysningerne i brugsanvisningen til laderen.

Ilægning af batteri

For at opnå batteriernes maksimale standtid skal du udskifte det isatte batteri med et opladet batteri, så snart batteriydelsen falder mærkbart.
Image alternative
  1. Kontrollér, at kontakterne på batteri og maskine er fri for fremmedlegemer.
  2. Sæt batteriet i, og lad det gå hørbart i indgreb.
    • Når batteriet er isat, lyser lysdioderne for ladetilstanden kortvarigt.
FORSIGTIG
Fare på grund af batteri, der falder på gulvet. Hvis batteriet ikke er låst ordentligt fast, kan det falde ud af maskinen under arbejdet.
  • Sørg altid for, at batteriet sidder sikkert.
  1. Kontrollér, at batteriet sidder sikkert i boltepistolen.

Udtagning af batteri

Image alternative
  1. Sluk boltepistolen.
  2. Tryk på de to frigøringsknapper, og hold dem inde.
  3. Træk batteriet bagud af apparatet.

Fjernelse af boltføring

  1. Sluk boltepistolen.
  2. Tag batteriet ud.
  3. Træk sømglideren nedad, indtil den går i indgreb.
  4. Tøm magasinet.
  5. Pres boltføringslåsen i pilens retning indtil anslag.
    • Boltføringen frigives.
  6. Fjern boltføringen.

Indsætning af boltføring

  1. Sluk boltepistolen.
  2. Tag batteriet ud.
  3. Træk sømglideren nedad, indtil den går i indgreb.
  4. Tøm magasinet.
  5. Pres boltføringslåsen i pilens retning indtil anslag, og hold den i denne position.
  6. Skub boltføringen ind i næsestykket, indtil den gør hørbart i indgreb.
  7. Slip boltføringslåsen.
    • Boltføringslåsen går i midterposition.
  8. Kontrollér, at boltføringen sidder sikkert, ved at trække i den.

Sikkert arbejde med bælte- og stilladskrog

    Image alternative
  • Kontrollér før arbejdets begyndelse, at stilladskrogen er monteret sikkert på maskinen.
  • Anvend kun stilladskrogen så længe som nødvendigt. Læg maskinen sikkert, når du ikke skal bruge den i længere tid.

Forsyning af boltepistol med søm

Klargøring til magasindrift

Image alternative
ADVARSEL
Klemningsfare! Hvis sømglideren pludselig springer tilbage, kan det medføre fingerskader og skader på boltepistolen.
  • Kontrollér, sømglideren går sikkert i indgreb, når du trækker den ned. Undgå at sømglideren springer tilbage.
  1. Træk sømglideren nedad, indtil den går i indgreb.
  2. Lad sømstrimmelen glide ind i magasinet (maks. 2 strimler med hver 10 søm).
  3. Hold fast i sømglideren, og tryk på sømgliderens udløsning.
  4. Før sømglideren tilbage.

Klargøring til enkeltskudsdrift

Image alternative
FORSIGTIG
Klemningsfare! Hvis den pludselig springer tilbage, kan det medføre personskader og skader på boltepistolen.
  • Kontrollér, sømglideren går sikkert i indgreb, når du trækker den ned. Undgå at sømglideren springer tilbage.
  1. Træk sømglideren nedad, indtil den går i indgreb.
  2. Lad sømstrimmelen glide ud af magasinet, og forvis dig om, at magasinet er tomt.
    Boltepistolen kan blive beskadiget, hvis du ikke har fjernet alle søm fra magasinet før inddrivning ved enkeltskudsdrift.
  3. Hold fast i sømglideren, og tryk på sømgliderens udløsning.
  4. Før sømglideren tilbage.
  5. Sæt sømmet i den dertil beregnede fordybning i boltføringen. Alternativt kan du derefter desuden sætte et tilladt befæstelseselement på boltføringen.
    Inddrivning med mere end ét søm i boltføringen kan medføre skader på boltepistolen. Klargør boltføringen med maksimalt ét søm i enkeltskudsdrift.
  6. Betjen enkeltskudskontakten.
    • Enkeltskudskontakten går hørbart i indgreb.
    Hvis sømglideren trækkes nogle få centimeter nedad, udløses enkeltskudskontakten igen.

Betjening

Anvendelse af støttefoden

På jævnt underlag gør støttefoden det lettere at sætte boltepistolen retvinklet på underlaget, fordi man så kun skal holde øje med retvinklet positionering til siden. På ujævnt underlag kan det være nødvendigt at klappe støttefoden op for at holde boltføringen retvinklet på underlaget.

Opklapning af støttefod

Image alternative
FORSIGTIG
Klemningsfare! Når støttefoden vippes op, er der fare for, at fingrene kan komme i klemme mellem støttefoden og huset.
  • Hold boltepistolen fast, når støttefoden på håndtaget vippes op.
  1. Tryk på støttefoden for at løsne denne fra sin låste position.
  2. Sving støttefoden ca. 180° tilbage.
  3. Tryk på støttefoden nedefra for at bringe den i indgreb i nedklappet position.

Nedklapning af støttefod

Image alternative
FORSIGTIG
Klemningsfare! Når støttefoden vippes op, er der fare for, at fingrene kan komme i klemme mellem støttefoden og huset.
  • Hold boltepistolen fast, når støttefoden på håndtaget vippes op.
  1. Tryk på støttefoden for at løsne denne fra sin låste position.
  2. Sving støttefoden ca. 180° fremad.
  3. Tryk på støttefoden nedefra for at frigøre denne fra nedklappet position.

Tænding/slukning af boltepistol

Tænding af boltepistol

ADVARSEL
Fare for personskader! Hvis boltepistolen presses mod en legemsdel, kan det medføre alvorlige personskader ved utilsigtet udløsning af en inddrivning.
  • Tryk ikke boltepistolen mod din hånd eller nogen anden legemsdel.
  • Tryk på tænd/sluk-knappen.
    • Fjederelementet spændes hørbart, og statusindikatoren lyser grønt.
    Det tager længere tid at spænde fjederelementet med faldende batteriydelse end med et fuldt opladet batteri.
    Ved lave temperaturer forringes batteriets ydeevne.
    Ved drift med forringet batteriydelse slukkes boltepistolen, før battericellerne tager skade.

Slukning af boltepistol

  • Tryk på tænd/sluk-knappen.
    • Fjederelementet slækkes hørbart, og statusindikatoren slukkes.

Gennemførelse af inddrivning

Image alternative
ADVARSEL
Fare for personskader på grund af omkringflyvende dele! Under inddrivningen er der fare for skader på krop og øjne på grund af materiale, der splintres af underlaget, og dele fra sømstrimmelen, der slynges væk.
  • Brug personligt beskyttelsesudstyr, og hav altid beskyttelsesbriller og beskyttelseshandsker på. Også andre personer i nærheden skal bære øjenværn og sikkerhedshjelm.
ADVARSEL
Fare for personskader! Hvis boltepistolen presses mod en legemsdel, kan det medføre alvorlige personskader ved utilsigtet udløsning af en inddrivning.
  • Tryk ikke boltepistolen mod din hånd eller nogen anden legemsdel.
  1. Tænd boltepistolen.
  2. Sæt boltepistolen vinkelret mod underlaget, og tryk på boltføringen indtil anslag.
  3. Foretag inddrivning ved at trykke på sikkerhedsudløseren.
  4. Løft boltepistolen helt fri af underlaget efter inddrivningen.
    Hvis boltføringen presses mod et underlag i mere end 6 sekunder, uden at der sker en inddrivning, slukkes boltepistolen automatisk. Tænd boltepistolen igen ved at trykke på tænd/sluk-knappen.
    Hvis boltepistolen ikke anvendes i 6 minutter, slukkes den automatisk.

Deaktivering af Bluetooth

  • Hold tænd/sluk-knappen inde i mindst 5 sekunder, indtil lysdioden har lyst blåt to gange.
    • Dataoverførsel er ikke længere mulig.
    • Bluetooth er ikke tilgængeligt på alle markeder
    Hvis du opholder dig i særlige miljøer (f.eks. på et hospital), hvor Bluetooth ikke er tilladt, kan du deaktivere Bluetooth.

Udtagning af søm fra boltepistolen

Udtagning af søm i magasindrift

  1. Træk sømglideren nedad, indtil den går i indgreb.
  2. Skub sømmene ned og ud af magasinet.
  3. Hold fast i sømglideren, og tryk på sømgliderens udløsning.
  4. Før sømglideren tilbage i udgangsposition.

Udtagning af søm i enkeltskudsdrift

  • Hvis du vil fjerne et søm, som er indsat i boltføringen, skal du gå frem som ved løsning af et fastklemt søm (se ).

Fastklemte søm

Enkelte søm kan sætte sig fast i boltføringen. Med uddriversættet X-NP kan du fjerne fastklemte søm fra boltføringen. Tilbehør finder du hos dit Hilti Center eller online på www.hilti.com .
ADVARSEL
Fare for personskader og beskadigelse af boltepistolen. Anvendelsen af uegnede genstande i stedet for det anbefalede originaltilbehør fra Hilti kan medføre personskader og beskadige boltepistolen.
  • Anvend altid kun det anbefalede uddriversæt til løsning af et fastklemt søm.
FORSIGTIG
Fare for personskader på grund af omkringflyvende dele! En inddrivning kan medføre personskader på grund af omkringflyvende dele, hvis der befinder sig fremmedlegemer i området ved boltføringen, eller hvis befæstelseselementer har sat sig fast i boltføringen.
  • Forsøg aldrig at afhjælpe fejl på maskinen ved at udløse flere inddrivninger!

Løsning af fastklemt søm

  1. Tag boltføringen af.
  2. Sæt boltføringen i uddriversættets holdemuffe.
  3. Driv det fastklemte søm ud af boltføringen med uddriveren og en hammer.
  4. Indsæt boltføringen.

Rengøring og vedligeholdelse

Pleje og vedligeholdelse af batteridrevne produkter

ADVARSEL
Fare for personskader ved isat batteri !
  • Fjern altid batteriet før alle pleje- og vedligeholdelsesarbejder!
Pleje af produktet
  • Fjern forsigtigt fastsiddende snavs.
  • Rengør forsigtigt ventilationsåbningerne med en tør børste.
  • Rengør kun kabinettet med en let fugtet klud. Undlad at anvende silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
Pleje af lithium-ion-batterier
  • Sørg for at holde batteriet tørt og fri for olie og fedt.
  • Rengør kun kabinettet med en let fugtet klud. Undlad at anvende silikoneholdige plejemidler, da de kan angribe plastdelene.
  • Undgå indtrængen af fugt.
Vedligeholdelse
  • Kontrollér regelmæssigt alle synlige dele for skader, og at betjeningselementerne fungerer fejlfrit.
  • Anvend ikke det batteridrevne produkt i tilfælde af beskadigelse og/eller funktionsfejl. Få omgående udført reparation hos Hilti Service.
  • Monter alle beskyttelsesanordninger efter pleje- og vedligeholdelsesarbejder, og kontrollér dem for funktion.
Anvend kun originale reservedele og forbrugsmaterialer af hensyn til en sikker drift. Reservedele, forbrugsmaterialer og tilbehør til dit produkt, som vi har godkendt, finder du i dit Hilti Store Center eller under: www.hilti.group | USA: www.hilti.com

Rengøring af næsestykket indvendigt

  1. Tag boltføringen af.
  2. Rengør næsestykket indvendigt.
  3. Indsæt boltføringen.

Transport og opbevaring af batteridrevne maskiner

Transport
    FORSIGTIG
    Utilsigtet start ved transport !
  • Transportér altid dine produkter uden isat batteri!
  • Tag batteriet ud.
  • Transportér aldrig batterier liggende løst og ubeskyttet.
  • Kontrollér maskine og batterier for skader før ibrugtagning efter længere transport.
Opbevaring
    FORSIGTIG
    Utilsigtet beskadigelse på grund af defekte eller utætte batterier !
  • Opbevar altid dine produkter uden isat batteri!
  • Opbevar maskine og batterier så køligt og tørt som muligt.
  • Opbevar aldrig batterier i direkte sollys, på radiatorer eller i et vindue.
  • Opbevar maskine og batterier utilgængeligt for børn og uvedkommende personer.
  • Kontrollér maskine og batterier for skader før ibrugtagning efter længere tids opbevaring.

Fejlafhjælpning

Ved fejl, som ikke fremgår af denne tabel, eller som du ikke selv kan afhjælpe, beder vi dig om at kontakte Hilti Service.
Fejl
Mulig årsag
Løsning
Fjederelement spændes ikke; ingen statusindikator.
Batteri tomt.
  • Skift batteriet.
Batteri ikke isat korrekt.
Fjederelement spændes ikke, statusindikator blinker grønt, og 1 af ladetilstandsindikatorens lysdioder blinker.
Batteri tomt.
  • Skift batteriet.
Batteritemperatur for lav.
  • Lad batteriet varme langsomt op til rumtemperatur.
Fjederelement efterspændes ikke, statusindikator blinker grønt, og 4 af ladetilstandsindikatorens lysdioder blinker.
Overtemperatur i boltepistolen.
  • Lad boltepistolen køle af.
Fjederelement spændes ikke, og statusindikatoren blinker rødt.
Boltføring ikke isat korrekt.
Fjederelement spændes ikke, og statusindikatoren lyser rødt.
Maskinfejl.
Boltføringen kan ikke presses, og statusindikatoren lyser grønt.
Magasin tomt.
Sømglider fastklemt.
  • Tag sømstrimmel ud af magasinet, og rengør magasinet.
Søm fastklemt i boltføring.
Boltføring fastklemt hvilende på underlaget.
Snavs mellem boltføring og næsestykke.

Bortskaffelse

Image alternative Størstedelen af de materialer, som anvendes ved fremstillingen af Hilti -produkter, kan genvindes. Materialerne skal sorteres, før de kan genvindes. I mange lande modtager Hilti dine udtjente instrumenter med henblik på genvinding. Spørg Hilti kundeservice eller din forhandler.
Bortskaffelse af batterierSom følge af ukorrekt bortskaffelse af batterier kan der opstå sundhedsfare på grund af lækkende gasser eller væsker.
  • Beskadigede batterier må under ingen omstændigheder sendes!
  • Tildæk kontakterne med et ikke-ledende materiale, så kortslutninger undgås.
  • Bortskaf batterier på en sådan måde, at børn ikke kan få fat på dem.
  • Bortskaf batteriet hos din Hilti Store , eller henvend dig til det ansvarlige renovationsfirma.
Image alternative
  • Elværktøj, elektriske maskiner og batterier må ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdingsaffald!

RoHS (direktiv til begrænsning af anvendelsen af farlige stoffer)

Under følgende link finder du tabellen med farlige stoffer: qr.hilti.com/r8843642.
Et link til RoHS-tabellen finder du i slutningen af denne dokumentation som QR-kode.

Producentgaranti

  • Hvis du har spørgsmål vedrørende garantibetingelserne, bedes du henvende dig til din lokale Hilti -partner.
Image alternative
Image alternative
Kontakt os
Kontakt os